PROGETTO MUSICA E LINGUE

“Deutsche Lieder (und nicht nicht nur) im Unterricht. Spielerisch Lernen”
„Canzoni tedesche (e non solo) a lezione. Imparare divertendosi“

IMMAGINI DEL PRIMO INCONTRO IN AULA MAGNA

L’Istituto Bandini, nato dalla volontà del Monte dei Paschi di Siena per la formazione del suo personale e dei suoi quadri dirigenti, celebrando quest’anno il centenario della sua fondazione, intende innalzare il livello di acquisizione linguistica dei discenti, coronando il percorso educativo con uno spettacolo musicale-linguistico di fine anno aperto alla cittadinanza.
Il nuovo indirizzo Turistico, concesso dal Ministero della Pubblica Istruzione all’Istituto Bandini nel corso del presente anno scolastico e che vede la sua piena attuazione a partire a partire da Settembre 2011, si configura come naturale evoluzione del percorso nel campo delle scienze economiche. Nasce infatti dall’intento di favorire i rapporti economici con l’estero e di incentivare a tal scopo lo studio di lingue che, sebbene siano considerate spesso di difficile approccio, favoriscono però l’accesso al mondo dell’economia e del turismo a livello europeo. Ci riferiamo nella fattispecie al tedesco, la cui conoscenza viene spesso richiesta come requisito per l’assunzione di nuovi candidati nelle aziende e nel campo del turismo, essendo la lingua più parlata e conosciuta in Europa. Data la situazione economica in cui versa il nostro Paese ci sembra altresì auspicabile che vengano incentivati i rapporti di Marketing con l’Estero ed in particolare con grandi potenze economiche a noi vicine come la Germania.
Vista l’importanza didattico-culturale e la valenza sociale di tale progetto, l’Assessorato Provinciale alla Cultura e la Fondazione del Monte dei Paschi hanno ritenuto opportuno finanziare il progetto.

Finalità e metodologia del progetto
Jens Krüger, Docente Specializzato, utilizzando strategie metodologiche innovative da lui stesso sviluppate, potrà mettere in atto il nostro progetto.

Nella fattispecie ci si propone di:

• Promuovere l’apprendimento del tedesco in quanto lingua fondamentale per lo sviluppo del turismo, dell’economia e del commercio di Siena in rapporto all’Europa.
• Collegare, durante il seminario di approfondimento linguistico, il tedesco con il francese e l’inglese allo scopo di individuare caratteristiche comuni o dissimili delle tre lingue e rendere così gli alunni più coscienti del loro apprendere e più capaci di passare da una lingua all’altra sentendosi sempre a proprio agio.
• Motivare gli alunni che si avvicinano per la prima volta allo studio del tedesco e rendere facilmente comprensibile la complessa grammatica di questa lingua con il metodo innovativo della “lezione musicata”, sviluppato da Jens Krüger, Docente Specializzato.
• Incrementare la competenza lessicale, grammaticale, sintattica e culturale di coloro che hanno già iniziato lo studio della lingua.
• Perfezionare le abilità linguistiche dei ragazzi delle quinte classi in vista dell’Esame di Stato.
• Coinvolgere le Scuole Medie nell’ottica di una sperimentazione verticale di nuove metodologie didattiche.
• Ampliare la formazione degli insegnanti di lingua straniera che parteciperanno al seminario.

Docente Specializzato
Jens Krüger è un professore tedesco residente nelle vicinanze di Praga, pianista, fisarmonicista, cantante, cantautore, compositore, docente di lingua tedesca per il Goethe Institut e formatore di docenti di tedesco a livello internazionale, con esperienza pluriennale nel campo dell’insegnamento.
Egli è inoltre autore del libro “Deutsch mit Lust und Liedern”, testo per l’insegnamento del tedesco come lingua straniera con il metodo della “lezione musicata” da lui sviluppato.
E’ inoltre docente di pianoforte e fisarmonica, direttore di coro, concertista ed “entertainer” con grande esperienza nel campo dello spettacolo, compresa la partecipazione a Musicals del Warner Brothers Movie World.
Durata e struttura del Progetto

Il progetto si intende come percorso formativo che coinvolge due ordini di scuole, Medie e Superiori, e che si articola in quattro incontri della durata di tre giorni ciascuno.

Le date sono le seguenti:

• 28 Novembre, 29 Novembre, 2 Dicembre 2011: introduzione e formazione iniziale
• 16-17-18 Gennaio 2012: approfondimento e coinvolgimento Scuole Medie
• 19-20-21 Marzo 2012: sviluppo del programma su vari livelli di competenza linguistica
• 14-15 Maggio 2012: prove per lo spettacolo. Mercoledì 16 Maggio 2012: spettacolo finale aperto alla cittadinanza e alla stampa.